Есть такой забавный анекдот. Белый медвежонок пристаёт к родителям с вопросом о том, нет ли у них в роду бурых. Те отвечают, что они потомственные белые и ничего подобного не слыхали. Тогда малыш отправляется к бабушке с тем же вопросом и, получив отрицательный ответ, робко спрашивает о том, не было ли у той «ошибок молодости». Возмущённая бабуля собирает всю родню и требует наказать дерзкого внука. Всё семейство собирается в круг, в центре которого находится возмутитель спокойствия. Его журят, обвиняют в неуважении, предлагают методы воспитания. Наконец усталый отец задаёт медвежонку вопрос, с чем, собственно, связан столь нездоровый интерес юного развратника? Тот, уныло махнув лапой, печально заявляет: «Да мёрзну я на этом Севере, мёрзну!».